Deutsches Fernsehen im Ausland: Dein Easy-Streaming-Guide für den Urlaub 2024

So schön deine Reise auch ist – oft lockt das TV-Programm aus der Heimat. Doch egal, ob Tatort oder andere Filme und Serien, die Sache hat einen Haken: Geoblocking macht deutsches TV im Ausland quasi unmöglich. Sobald du die Landesgrenze überschreitest, siehst du eher eine Fehlermeldung als deine Mediathek.

Es führen also viele Wege nach Rom, bzw. zum deutschen Fernsehprogramm im Ausland. Welche das sind und ob sie sich für dich lohnen, verraten wir dir in unserem Guide.

How-to-Guide: Wie kann ich deutsches Fernsehen im Ausland schauen?

Mit einem VPN-Dienst kannst du problemlos deutsches Fernsehen im Ausland ansehen. Du nimmst beim Surfen einen Umweg über einen VPN-Server in einem anderen Land und nutzt dessen IP-Adresse. So ziehst du virtuell um und umgehst Ländersperren. 

Je nach Server-Standort nutzt du eine IP aus Deutschland, den USA, Frankreich und so weiter. So kannst du mit einem VPN Webseiten aufrufen, die in manchen Urlaubsländern gesperrt sind. Dafür öffnest du deine VPN-App, baust einen VPN-Tunnel auf und rufst anschließend den gewünschten Stream auf.

Step-by-Step zum VPN: So streamst du schnell weltweit

Ein VPN ist ziemlich nützlich, das ist klar: Es ermöglicht dir weltweites Streamen und schützt dich gleichzeitig. Zudem ist es leicht einzurichten. Am Beispiel von ExpressVPN zeigen wir dir, wie es geht:

Per App in den Livestream

Die meisten Mediatheken kannst du bequem über deinen Browser aufrufen. Am Computer ist das bequem, auf dem Smartphone oder Tablet wird es aber schnell ziemlich umständlich. Auch die Ladezeiten können lang sein.

Deutlich einfacher ist es, die kostenlosen Apps der Streaming-Dienste und Fernsehsender zu nutzen. Um nicht zu viel Speicherplatz zu belegen, lohnt es sich, auf Dienste wie Zattoo zurückzugreifen, die dutzende Sender anbieten.

Mit Fire TV Stick jeden Stream sehen

Falls du einen Fire TV Stick hast, sollte er unbedingt einen Platz in deinem Reisegepäck finden. Du brauchst nur einen Fernseher mit HDMI Anschluss und Internet. Auf dem Stick kannst du die verschiedenen Streaming-Apps installieren.

Besonders praktisch: Wenn du beispielsweise die App von ExpressVPN auf dem Stick installierst, kannst du auch im Ausland auf deine deutschen Mediatheken zugreifen.

Kostenlos streamen: Deutsches Fernsehen im Ausland schauen

Geht das überhaupt? Ja – allerdings nur zeitlich begrenzt. Dauerhaft kostenlos und legal das deutsche TV-Programm im Ausland zu streamen ist leider nicht möglich. Denn du brauchst eine dieser beiden Optionen:

Live dabei per Satellit im Hotel

Einige Hotels bieten deutsches Fernsehen per Satellit an – aber ist das wirklich ein Kriterium für deine Hotelauswahl? Zumal Satelliten nicht für jeden Ort auf der Welt eine Option sind. Deutsches Fernsehen kannst du über drei Satelliten empfangen:

Deutsches Fernsehen online kostenlos gucken

Solange du dich in Deutschland aufhältst, ist das TV-Streaming der deutschen Sender kein Problem. Sowohl kostenlose Accounts bei Streaming-Diensten wie Zattoo, TVNow oder Joyn, als auch die Mediatheken der einzelnen Sender machen es möglich.

Willst du aber diese Streaming-Anbieter oder den ZDF Livestream aus dem Ausland sehen, brauchst du ein VPN. Das ist zwar nicht komplett kostenlos, aber dennoch ziemlich günstig.

Streaming-Dienste: Weltweit & überall zum Livestream

Es gibt inzwischen zahlreiche Streaming-Dienste, die dutzende Fernsehsender an einem Ort anbieten. Du kannst zwar ARD und ZDF auch einzeln im Live-TV streamen. Komfortabler ist es aber, öffentlich-rechtliche und Privatsender an einem Ort zu bündeln.

Pay-TV: Was können die Bezahlsender?

Wenn du für Pay-TV schon Geld bezahlst, solltest du es auch ohne Probleme im Urlaub sehen können – oder nicht? Ganz so einfach ist es leider nicht, möglich aber trotzdem. Schließlich willst du als echter Fan von König Fußball auch im Urlaub die Spiele der Bundesliga verfolgen.

WOW (ehem. Sky Ticket): Deine Sendungen auf Abruf

Neben einer Vielzahl von Formaten überträgt Sky auch einige Spiele der Bundesliga. Innerhalb von Deutschland ist das kein Problem, im Ausland wird es aber schnell eine Herausforderung. Du ahnst es schon: Mit einem VPN bekommst du auch WOW (ehem. Sky Ticket) im Ausland.

DAZN: Für alle Sportfans

Als Sportfan kennst du dieses Streaming-Portal mit Sicherheit. Wenn du nur im EU-Ausland unterwegs bist, kannst du dich manuell für die DAZN-Portabilität im Ausland verifizieren. Wenn du DAZN im Ausland außerhalb der EU sehen willst, brauchst du jedoch ein VPN.

Weltweit streamen: Serien-Spaß mit Netflix, Disney+ & Amazon Prime

Das Fernsehprogramm ist ja ganz nett – und manche Formate wie Germany’s Nest Topmodel findest du nur hier. Aber ab und zu bringen die On-Demand-Angebote von Streaming-Plattformen wie Netflix, Disney+ und Amazon Prime etwas Abwechslung in deinen Fernsehabend.

VPN-Anbieter Vergleich: So triffst du die beste Wahl

Es gibt mehr VPN-Anbieter als deutsche Fernsehsender. Drei, die wir uneingeschränkt empfehlen, stellen wir dir kurz vor. Jeder VPN-Service auf unserer Liste erfüllt diese Punkte:

Das schnellste VPN: ExpressVPN

Der Name ist auf jeden Fall passend, denn es gibt kein schnelleres VPN als ExpressVPN. Zwar reduziert jedes VPN ein wenig die Surfgeschwindigkeit, doch hier merkst du nichts davon. Für die dauerhaft hohe Übertragungsrate zahlst du im 15-Monats-Abo gerade einmal rund 5,56 Euro im Monat.

Top in Preis & Leistung: NordVPN

Wenn du bereit bist, eine längere Vertragslaufzeit einzugehen, kannst du mit NordVPN Geld sparen. Nicht ganz so schnell wie ExpressVPN reicht die Surfgeschwindigkeit noch immer für Streams in HD. Im 2-Jahres-Abo zahlst du monatlich 3,30 Euro.

Für absolute Sparfüchse: CyberGhost

Noch günstiger kommst du mit CyberGhost an dein VPN. Zumindest, wenn du das 3-Jahres-Abo wählst: Für 1,99 Euro im Monat bekommst du ein VPN, dass bei einer guten Internetverbindung schnell genug zum Streamen ist.

Riskant: Gratis-VPN & Smart-DNS & Proxy-Server

Ein guter VPN-Anbieter ist nicht teuer. Trotzdem fragen sich einige, ob es nicht noch günstiger geht. Neben einem gratis VPN sind auch kostenlose Smart-DNS und Proxy-Server verlockend. Ein hohes Risiko bergen aber alle drei Möglichkeiten.

Streaming im EU-Ausland: Möglich dank EU-Portabilitätsverordnung

Seit dem 1. April 2018 ist das Streamen europaweit einfacher geworden, denn das Geoblocking der EU wurde entschärft.

Der sperrige Begriff Portabilitätsverordnung steht für etwas sehr Erfreuliches. Mit dieser Verordnung wurde geregelt, dass du bezahlte Streaming-Angebote auch während eines Urlaubs im EU-Ausland nutzen können musst. Du wirst also beispielsweise auch in den Niederlanden oder in Spanien das deutsche Angebot von Netflix empfangen.

Diese Geoblocking-Verordnung hat aber drei Einschränkungen:

1. Es ist nicht festgehalten, wie lang dein Aufenthalt im Ausland sein darf
2. Die Verordnung gilt nur für das EU-Ausland
3. Kostenlose Angebote, wie die Mediatheken der öffentlich-rechtlichen Sender, sind weiterhin gesperrt

Deutsches Fernsehen in der Türkei, Indien & Co

Egal, ob du deutsches Fernsehen in Indien, Arabien oder der Türkei empfangen willst: Um nicht auf deine gewohnten TV-Sender zu verzichten, brauchst du ein VPN. Was z.B. viele vergessen ist, dass die Türkei nicht zur EU gehört. Wenn dies also dein Reiseziel ist, nützt dir die Verordnung der EU relativ wenig. 

Unser Fazit: So schaust du im Ausland jeden Livestream

Reisen sind großartig. So verzaubern uns zum Beispiel die besten Reiseziele in Myanmar täglich aufs Neue. Komplett auf das deutsche Fernsehprogramm zu verzichten, ist allerdings weniger schön. Selbst wenn du ein paar Brocken Birmanisch sprichst, möchtest du bestimmt trotzdem die Nachrichten aus der Heimat verfolgen.

Keine Sorge: Wenn dein Hotel keinen Satellitenempfang bietet, musst du im Urlaub nicht auf deutsches Fernsehen verzichten. Mithilfe eines guten VPN und einem Anbieter wie Zattoo ist es möglich, (beinahe) kostenlos die deutschen Sender im Live-Streaming im Ausland zu schauen. Außerdem schützt dich ein VPN, während du in öffentlichen Netzwerken surfst.

Im Rennen um die beste Übertragungsrate kommt ExpressVPN als Erstes durchs Ziel: Hier läuft jeder Stream auch in HD flüssig. Mit NordVPN machst du ebenfalls nichts falsch. Wenn du die Urlaubskasse noch mehr schonen willst, ist CyberGhost die richtige Wahl für dich.

Auf welche Sendung kannst du im Urlaub einfach nicht verzichten? Verrate es uns in den Kommentaren – wir sind gespannt auf deine Antwort!